Gymnaslærer Pedersen
Norwegia (Tytuł oryginalny)
Kammerat Pedersen
Dania
Genosse Pedersen
Niemcy
Comrade Pedersen
Miedzynarodowe (angielski)
High School Teacher Pedersen
Miedzynarodowe (angielski)
Lehtori Pedersen
Finlandia (fiński)
Eszméktől vezetve
Węgry
Pedersen elvtárs
Węgry (tytuł telewizyjny)
Pedersen, nauczyciel z gimnazjum
Polska (tytuł główny)
Towarzysz Pedersen
Polska
Camarada Pedersen
Brazylia
Товарищ Педерсен
Rosja
Gymnasielärarens lilla röda
Szwecja