Samochód, którym uciekają aktywiści z grupy "Niebieskie Wilki", zderza się z innym autem. Kobieta z drugiego samochodu zostaje ciężko ranna i  trafia do szpitala. To matka Proffena, który razem ze swym przyjacielem Pellem zaczyna szukać "Niebieskich Wilków". Ale Pelle też ma swoje problemy. Jego ojciec zakochał się w młodej dziewczynie i uciekł z nią do Kopenhagi. Pelle i Proffen podążają w ślad za nimi, trafiając w duńskiej stolicy także na trop tajemniczych "Niebieskich Wilków".