Szef miejscowej policji, komisarz Hamre (Bjřrn Floberg) nie może ustalić, czy jej śmierć była wynikiem nieszczęśliwego incydentu czy też ostrzeżeniem dla innych azylantów. Tymczasem Karin (Lene Nystrřm), dziewczyna Varga, która pracuje dla opieki społecznej, wpada na trop bezwzględnego gangu, wykorzystującego młode kobiety z ośrodka dla uchodźców. Okazuje się, że koneksje przestępców sięgają wysokich szczebli władzy. Veum i Karin muszą działać szybko.