Na farmie położonej niedaleko Bergen zostaje zamordowana para gospodarzy. Inspektor Hamre (Bjørn Floberg) wzywa na miejsce zbrodni detektywa, Varga Veuma (Trond Espen Seim). Wszystkie odnalezione dowody wskazują, że mordu dokonał szesnastoletni Jan Egil (Sturla Alvsvåg), przybrany syn pary denatów.